Roasted Potato and Asparagus Lentil Salad with Tangy Mustard-Lemon Dressing